About理念
私たちは数多くのペルシャ絨毯の中で選び抜いた良品を皆様に紹介しています。
では、何がその絨毯を“良品”にするのでしょう?
答えはペルシャ絨毯の歴史の中にあるのではないでしょうか。
何千年も昔からイラン高原に住む人々にとって絨毯は暮らしに寄り添う大切なパートナーでした。
自ら手で羊の毛を刈り、手で丁寧に紡いだ糸を自然の染料で染める。
そこに先祖から受け継いできた祈りの文様を織り込んで出来上がったものはただの絨毯ではありません。
彼らにとっては自身のアイデンティティそのもの、誇るべき芸術作品であったはずです。
その誇りを宿した絨毯こそ私たちは本物と信じ、それに見合う絨毯を販売しています。
時代は下り、産業革命を経て20世紀に入ると
“早く”、“安価で”、“大量に” 市場へ絨毯が求められるようになり、
絨毯の要とも言える古代から受け継がれてきた時間のかかるプロセスは
残念ながら軽視されるようになりました。
その流れに疑問を持つ人たちが伝統的な草木染めを試すなど、様々な取り組みを始めました。
たくさんの研究を経て、絨毯の黄金期16世紀サファビー王朝期の王室工房の
絨毯製法を復元させるのに成功した工房が現れました。
ミーリー工房とソレマニエフィニィです。
これらの工房はただ単に伝統的な絨毯を織っているのではありません。
数ある染料の中で自然の染料を使わなくてはならない理由、
その糸が手で紡がれていなくてはならない理由、
各地の文様をその土地の人が受け継ぐべき理由など、
全ての問いに独自の答えを導き出した哲学的・科学的なもの作りに取り組んでいるのです。
その試みは着実に認められつつあり、各国の美術館や王室への収蔵、
歴史的な絨毯洗い祭りや京都祇園祭の山鉾を装飾するなどしています。
かつてないほど急速に世界が変化する現代、もの作りの喜びが詰まった人間の手仕事に触れることは、
実は私たちが心の奥底で欲していることではないでしょうか。
絨毯を通じて人々の心を豊かに潤していくことが、私たちの喜びです。
Philosophy
Our Authentic Carpets
-What do we really want as we live our hectic lives in this hustle and bustle?-
We are introducing ‘the best ’items which we have carefully selected from among the many Persian carpets. What do we mean by ‘the best’?
The answer might be found in the history of Persian carpets.
Carpets have been necessities for the people living up along the Iranian Plateau for thousands of years. Carpets were in a way their daily life partners. The people sheared the wool from the sheep they herded, spinning it carefully by hand and dyeing the yarn with natural ingredients. After that, artisans’ hands wove the yarn into the traditional patterns handed down through the prayers and stories of their ancestors. The carpets made in this way could not have been mere rugs. In making their carpets, they expressed much of themselves, in other words, their carpets incorporated their identities. Such carpets were their art, and they were very proud of them. These are our carpets, which we believe to be authentic.
However, there was once a sad period which we deplore. The 1900s started with a trend towards mass-production, and this tendency spread to the carpet markets too. Mass-produced cheap carpets were most welcome and those authentic traditional carpets began to be dismissed. Fortunately, however, towards the end of the 20th century there appeared some people who doubted and resisted this trend. They carried out extensive research into traditional authentic carpet-making. Among them were the artisans from Miri Creation and Soleymanieh Firi, who succeeded in reviving the art of making authentic traditional carpets in the style of the Golden Ages of the 16th century Safavid Dynasty.
Currently, the carpets from Miri Creation and Soleymanieh Fini can be seen exhibited in museums and in royal palaces worldwide. Some of them are seen decorating festive scenes such as the Qalishuyan (festival of washing carpets in Iran), or the Gion Festival in Kyoto, Japan. Such exhibits show that people nowadays are longing to enjoy more genuine objects than ever before. So it is our pleasure and purpose to enrich and make our daily lives happy in the company of original handmade Persian carpets. These authentic carpets, ranging in styles from the antique to the contemporary, can be seen here in the Miri collection showroom.
